La última lección

Esta es la triste historia De un probo maestro rural Que a su lengua natural Trataron como a una escoria. Cuando la guerra acabó Y los fascistas llegaron Los vencidos se humillaron Y los vencedores no. Se encontraba Don José Enseñando a sus rapaces, Mocitos ya muy sagaces, A multiplicar por tres. De pronto un ruido se oyó Y en umbral de la puerta; Una aparición siniestra En el aula hizo irrupción. Un hombre de tez muy seria Apoyado en un bastón Avanzó con decisión Con una leve cojera. Trajeado con prestancia, Yugo y flecha en la solapa, Se dirigió hacia un mapa Con manifiesta arrogancia, Que en la pared, desabrido, Dejaba ver una España Que aquella guerra con saña En dos había partido. ¡Arriba España, Pardiez! Dijo el hombre alzando el brazo, Tronando cual cañonazo: ¡Y qué Viva Cristo Rey! Los chiquillos confundidos Miraban a los adultos Y no salían del susto Ante aquellos alaridos. Con afectado valor, y escoltado a ambos lados por dos guardias tricornados, Se acercó al profesor. Esa lengua me desgonza, Ya que al español profana Esa cháchara aldeana, De bárbaros jerigonza. El español fue triunfante Allende el extenso mar, ¿Cómo osa desafiar Al idioma de Cervantes?

Se impuso a la lengua azteca, Llevó de Dios el mensaje A aquellas hordas salvajes Que tal vez ni lo merezcan. Si a América conquistó, ¿Cómo es posible que usted Cometa la insensatez De no enseñar español? Con mucho desasosiego, El maestro respondió: ¡Non abomino o español Pero eu amo o galego! El fascista, ofuscado Por la valiente respuesta, La tomó como una afrenta Y dijo a los dos armados: Dada pues la situación, Tómenlo prisionero Y que él sea el primero Que se lleve al paredón. Y los niños ignoraban La gravedad de la escena Y no advertían la pena Que a Don José embargaba. Atónitos  en sus bancos Oyeron al extraño hombre Como vitoreaba un nombre: ¡Viva Franco, Viva Franco! Un maestro de Galicia Que a la muerte caminaba, Sus lágrimas derramaba Por semejante injusticia. Y entonando en re bemol, Todos los días de escuela, Los niños en parihuelas Hoy cantan el Cara al Sol. Y recitan a Quevedo, Y leen obras de Machado Copiándolas al dictado, Pero jamás en gallego. Son del triunfo las prebendas, De la victoria la miel, De los vencidos la hiel Y la extinción de sus lenguas. La muerte de su cultura Y la de sus adalides, De los que hoy sus deudos piden Encontrar su sepultura.

Inspirado en el cuento de Alphonse Daudet, La última clase.

 José M. Ramos. Pontevedra, junio 2014.